The Legend of Zelda

Patch per Ocarina of Time 64.
Traduce al 100% testi e grafiche di ogni versione USA e della 1.1 EUR.
Le basi della traduzione sono di Brisma e di XXCentury, adattate, editate, riviste ed integrate, al fine di ottenere una traduzione completa. Con la v.2.0a viene corretto un bug d’esecuzione.

Quando fu rilasciata la patch per Ocarina of Time, pensai che sarebbe stato meglio adattare la più completa versione
Master Quest. Questo è il relativo file.

In un periodo molto prolifico per le traduzioni dei videogame, fu rilasciata da un modder improvvisato che non conosceva la lingua (forse nessuna delle due) una patch di Majkora’s Mask tremenda, che traduceva la localizzazione spagnola in italiano, con effetto ilare. Mi occupai in principio di correggerla, per poi riprenderla da zero. Si attiva selezionando lo spagnolo dalle opzioni. È in programma una revisione della patch.


Screenshot Majora's Mask
Zelda 64 Majora’s Mask in italiano

Crea il tuo sito web con WordPress.com
Crea il tuo sito
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: